DIN EN ISO 17100

Die DIN EN ISO 17100 - Übersetzungsdienstleistungen trat zum 1. Mai 2015 in Kraft und löste die bis dahin gültige

Norm DIN EN 15038 ab. Die Anforderungen an qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistungen werden seither

von der DIN EN ISO 17100 festgelegt.

Die Anforderungen an den Übersetzungsdienstleister erstrecken sich dabei u. a. auf folgende Bereiche:

• Kompetenzen der Übersetzer und Redigierenden
• Übersetzungsprozesse
• 4-Augen-Prinzip
• Aus-, Fort- und Weiterbildung
• Datenschutz
• Technische Ausstattung
• Definition der Grundbegriffe
• Konsistenz der Terminologie.