Kooperationspartner

Unsere Kooperationspartner

Netzwerke verknüpfen und bündeln Kompetenzen, schaffen Gelegenheiten, verkürzen Prozesse und lassen die Welt zum „global village“ schrumpfen. Sie bringen Menschen zusammen, die voneinander profitieren.


Genau das tut unser Netzwerk von Kooperationspartnern für Sie: Es verschafft Ihnen Mehrwerte. Wir katapultieren Sie nach vorne, indem wir mit den Besten ihres Fachs kooperieren.

Alina Brockelt

Alina Brockelt

Gerichtlich ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die polnische Sprache

Alina Brockelt ist staatlich anerkannte sowie gerichtlich ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die polnische Sprache. Ihre Übersetzerprüfung legte sie im Jahr 2002 vor der IHK-Düsseldorf erfolgreich ab und wurde anschließend durch das Landgericht Hannover als Übersetzerin und Dolmetscherin für die polnische Sprache ermächtigt und beeidigt.


Als langjährige Mitarbeiterin der Justiz verfügt sie über fundierte Kenntnisse des deutschen Rechtssystems und der Rechtssprache. Frau Brockelt hat sich auf die Übersetzung juristischer Texte spezialisiert und gibt seit mehreren Jahren Seminare zum Gerichtsdolmetschen.

Sirka Sander

Sirka Sander

translator & writer

Sirka Sander ist seit 1997 staatlich geprüfte und seit 2003 vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin der englischen Sprache und arbeitet seit über zehn Jahren auch als Texterin und Autorin sowie im Korrektorat und Lektorat von Texten. Neben Webseiten, Social-Media-Kommunikation und Werbetexten schreibt sie auch für Online- und Print-Magazine.

Share by: