Impressum & Rechtliche Hinweise

Angaben gemäß § 5 TMG

Betreiber und verantwortlich für den Inhalt dieser Webseite:

Businessdolmetscher
Fachübersetzungen & Dolmetscherdienste

Schulenburger Landstr. 216
30419 Hannover

Anschrift:

Telefon: +49 (0)511 / 47 39 634
Telefax: +49 (0)511 / 47 39 635
E-Mail: info@tuerkisch-uebersetzungen.com

USt-IdNr.: DE323501800

Quellenangaben für die verwendeten Bilder und Grafiken:

Fotolia, Cüneyt Akcinar

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung unserer im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, z. B. durch Spam-Mails, vor.

1. Urheber- und Kennzeichenrecht
Alle hier veröffentlichten und verwendeten Inhalte, Strukturen, Konzepte und Werke – insbesondere das Logo – sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen dem Urheberrecht. Das Copyright der von uns selbst erstellten Materialien bleibt allein bei uns.

Ohne eine vorherige schriftliche Zustimmung des Webseitenbetreibers, Autors oder Erstellers ist die Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung und/oder Verwendung dieser Materialien in elektronischen, gedruckten und anderen Veröffentlichungsformen – auch auszugsweise – nicht gestattet. Eine Veränderung und/oder Überarbeitung der Materialien ist ebenfalls nicht gestattet.

Die Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung und/oder Verwendung dieser Materialien in elektronischen, gedruckten u. a. Veröffentlichungen ohne eine schriftliche Zustimmung stellt einen Urheberrechtsverstoß dar, der zivil- bzw. strafrechtlich verfolgt wird und zum Schadensersatz verpflichtet. Die auf diesen Seiten bereitgestellten Downloads und Kopien von Inhalten dieser Webseite sind nur für den privaten Gebrauch gestattet. Die Verwendung von Downloads oder Inhalten dieser Webseite zu kommerziellen Zwecken ist nicht gestattet.

Der Webseitenbetreiber behält sich die Geltendmachung aller Rechte bei Urheberrechtsverletzungen ausdrücklich vor.

In allen Veröffentlichungen sind wir bestrebt, die Urheberrechte Dritter der verwendeten Materialien (Texte, Grafiken, Video- und Audiodokumente etc.) zu beachten und auf erworbene oder lizenzfreie Produkte zurückzugreifen oder von uns selbst erstellte Materialien zu nutzen. Inhalte Dritter werden auch als solche gekennzeichnet. Sollten Sie dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Urheberrechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

2. Haftung für die Inhalte des Onlineangebotes
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sei es durch neue Gesetzgebung, Fortsetzung, Namensänderung oder eventuell Liquidation können sich von Zeit zu Zeit Unternehmen, Institutionen oder Gesetze, die in diesen Informationen genannt werden, ändern. Deshalb übernehmen wir keinerlei Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die hier zusammengestellten Informationen keine Rechtsberatung darstellen.

Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Für die Vollständigkeit und Eingruppierung der Adressgruppen sowie für die Richtigkeit der Adressmerkmale kann in Anbetracht der laufenden Veränderungen nicht gehaftet werden.

Für Schäden (materieller oder ideeller Art), die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. die durch Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden/werden sind wir ebenfalls nicht haftbar zu machen, sofern kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle auf diesen Seiten veröffentlichten Inhalte sind unverbindlich und freibleibend. Wir behalten uns ausdrücklich vor, ohne gesonderte Ankündigung, das Onlineangebot zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

3. Haftung für Verweise und Links
Auf unserer Internetpräsenz finden Sie eine Vielzahl von direkten und indirekten Verweisen (Hyperlinks) auf externe Internetseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Bei der erstmaligen Verknüpfung wurden die Inhalte der verlinkten Seite(n) auf mögliche rechtswidrige bzw. strafbare Inhalte überprüft. Eine regelmäßige inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Gemäß Telemediengesetz sind Dienstanbieter für fremde Inhalte, die sie zur Nutzung bereithalten, nur dann verantwortlich, wenn sie von diesen Inhalten Kenntnis haben und es ihnen technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern. Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Betreiber liegen, würde somit eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem von den Inhalten Kenntnis genommen wurde und es ihnen technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

Für die Verlinkungen auf unserer Internetpräsenz gilt:
Wir erklären ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Verlinkung keine Rechtswidrigen Inhalte auf den verlinkten Seiten erkennbar waren.



1. Wir erklären ausdrücklich, dass wir keinen Einfluss auf die Inhalte, die aktuelle und zukünftige Gestaltung oder die Urheberschaft der verlinkten Seiten haben.
2. Wir distanzieren uns insbesondere in aller Entschlossenheit von allen Inhalten der verlinkten Seite(n) und machen uns diese Inhalte NICHT zu Eigen.
3. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden (materieller oder ideeller Art), die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der verlinkten Seiten entstehen, haftet allein der Anbieter der verlinkten Seite. Nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
4. Wir versichern, dass wir bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen derartige Links umgehend entfernen werden.

4. Haftung für Downloads

Die hier zum Download angebotenen Inhalte, Dateien und Tools wurden sorgfältig erstellt und auf Fehler geprüft. Das Herunterladen, die Installation sowie die Anwendung der hier bereitgestellten Downloads jeder Art erfolgt auf eigene Gefahr. Jegliche Haftung und Gewährleistung wird ausgeschlossen.

Wir übernehmen keine Gewährleistung oder Haftung für etwaige Schäden, die durch das Herunterladen, die Installation oder die Anwendung der Downloads evtl. entstehen können. Eine Haftung für Schäden und Beeinträchtigungen auf Ihren Systemen sowie für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Funktionalität oder Aktualität der zur Verfügung gestellten Downloads ist in jeglicher Hinsicht ausgeschlossen. Wir übernehmen keine Haftung für Schadensersatzansprüche, insbesondere für Folgeschäden wie z. B. Datenverlust, Betriebsunterbrechung und entgangenen Gewinn.

Mit dem Herunterladen von Inhalten von diesen Seiten erkennen Sie diese Nutzungsbedingungen an.

5. Rechtswirksamkeit
Die Copyrightbestimmungen und der Haftungsausschluss sind Teil dieser Internetseiten. Sollten einzelne Formulierungen oder Teile dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile des Textes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.